| PUNTATE | 12 PUNTATE |
| ATTORI | Boat Yongyut Termtuo, nel panni di “Sorn“ Oat Pasakorn Sanrattana, nei panni di “Sun“ |
| DRAMALIST | https://mydramalist.com/755701-nai-hia-bok-mai-chop-dek |
| TRAMA | Jun è un tirocinante sfacciato e maestro nell’arte di far saltare i nervi alla gente. Sorn, invece, è un uomo ordinato, preciso… e con una totale intolleranza verso “mocciosi” come lui. Da scherzi infantili con il dentifricio salato a oggetti personali misteriosamente scomparsi, Jun ha reso la vita di Sorn un incubo fin dal loro primo incontro. Ma il destino, si sa, ama prendersi gioco di chi giura “mai nella vita”. Quando i due si ritrovano per caso in una situazione inaspettata, l’imbarazzo iniziale lascia spazio a una connessione tanto imprevista quanto travolgente. L’uomo che una volta disse con fermezza “non sopporto i ragazzini”, si ritrova lentamente travolto da emozioni nuove e disarmanti. Dal conflitto alla complicità, il confine tra irritazione e attrazione si fa sempre più sottile… e irresistibile. |
| DISCLAIMER | AVVISO: Inizia il periodo più complesso dell’anno a livello lavorativo. Quindi i ritardi ci saranno e si accumuleranno, in più siamo tutte stanche e un po’ provate, quindi vi prego non ci chiedete quando escono gli episodi, usciranno appena pronti. Faremo il possibile per rispettare il calendario, ma non siamo autonomi. Nunù |
MY STUBBORN (CONCLUSO)
da
Tag:
Commenti
76 risposte a “MY STUBBORN (CONCLUSO)”
-
Wow finalmente……nn vedo l’ora !!!! Grazie grazie 🥰
-
grazie mille per questa seriee
-
Puntata partita col botto, wow come piace a me..non vedo l’ora di vedere le altre puntate.. grazie per il lavoro che fate per noi.🥰😍
-
Quando esce il prossimo episodio?
-
Episodio 8 stupendo finalmente una svolta e ora attendiamo il 9, una coppia da infarto loro, li adoro grazie per questo progetto
-
-
-
Grazie per il vostro lavoro
-
Stupenda la prima puntata, speriamo non deludano le altre puntate ogni quanto escono
-
Ciao già mi sta piacendo questa serie
E non vedo l’ora che esca il secondo episodio
Quando esce -
Episodio 1 da guardare rigorosamente con le cuffie e lontano da occhi indiscreti 👀🤭
-
Haha vero già al primo minuto appena iniziato già stavo arrossendo
-
Ciaoo tradurrete il BL che uscirà con il nome di Suntiny? Grazie per il vostro lavoro
-
Ciao! Per quanto io ami i MaxNat prima voglio vederlo 😆 Lalla
-
Certo, con calma (già fate tanto per noi poi non voglio mettervi fretta) volevo solo sapere se lo tradurrete perché sembra molto bello
-
farete uscire anche gli ep speciali di my stubborn???
-
ovvio😎 soprattutto perché pieni di CULtura ahahahahahahah 😂😂😂 Lalla
-
-
-
-
-
Primo episodio stupendo, mi prende tantissimo sta serie, quando esce il 2 episodio? Sono impaziente.
-
La domenica in Thailandia da noi il martedì. Nunù
-
Ciao, ma non ancora viene caricato l’episodio 7? Oppure sono io che non lo trovo?
-
Semplicemente, lavoro 16 ore al giorno e non sempre mi reggo in piedi per poter editare… l’ho finito adesso. Salvo e pubblico domani mattina. Notte Nunù
-
Grazie Nunù!! Vi apprezzo moltissimo per il lavoro che fate!! Grazie di cuore
-
-
-
-
-
Ma quando esce l’episodio 2
-
Grazie a tutte voi che fate un lavoro meraviglioso…regalandoci sempre storie emozionanti
-
grazie a voi per la compagnia che ci fate 💘 Lalla
-
-
Si vede che in questo periodo la mole di lavoro è intensa… 😉
Grazie, grazie e grazie ancora per tutto il lavoro che fate 😘Boat Yongyut Termtuo (“Sorn” Khansorn)
Oat Pasakorn Sanrattana (Jun) -
Notevole..come si fa a vederlo a pezzi e bocconi?? Quando usciranno gli episodi dal 3 in poi? Ormai devo sapere come procede e finisce.
-
Gli episodi escono la Domenica in Thailandia e da ni Martedì. Nunù
-
-
Che fuegooo😍
-
Grazie mille per tutto!!❤️❤️
-
Ciao a tutti 🤩che serie bollente . Boat Yongyut Termtuo non avevo mai visto in nessun drama, speriamo ne faccia ancora e’ bravissimo. Grazie come sempre per il vs lavoro.
-
Ma gli episodi sono 10 0 12?Loro sono strepitosi . Chimica indescrivibile , sono sicuramente diventati una delle mie coppie preferite.❤️
-
12, ho modificato. Nunù
-
Li adoro anch’io, mi fanno volare, spero facciano altre serie così
-
-
episodio 5 parte finale….il bottom sempre ipnotizzato in posizione 4 di bastoni
-
🥵🥵🥵🥵 che serie super spicy!!!! Di solito le serie che si basano sullo sulle bed scenes le evito (vedi Playboys o Kiseki cap.2) ma questa ha qualcosa di diverso!!! Non so se è la.chimica pazzesca della coppia ma non riesco ad evitare il rewatch immediato!!!
-
Ciao vedo che siamo tutte in trepida attesa dell’episodio 6 . Questa serie prende proprio . Brave ragazze che avete scelto bene🤩🤩🤩🤩👏
-
Bellissimo, loro fantastici. Grazie x il lavoro che fate. Ogni quanto escono le puntate? Grazie 😘
-
Grazie Maria. O martedì sera o mercoledì. Nunù
-
-
Veramente bellissima serie…ottimo lavoro complimenti 💕
-
Ciao a tutti , non ho capito bene ma le puntate le pubblicate di mercoledì o di giovedì? E’ solo per saperlo lungi da me dal farvi fretta visto il lavoro che gia’ ci regalate. Vi ringrazio sempre e buon lavoro🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰🥰🥰
-
solitamente il mercoledì ma sto periodo siamo full e quindi siamo un po’ in ritardo 💓 Lalla
-
-
Quando pubblicherete il prossimo episodio? Perché se non sbaglio avevo letto che avreste caricato ogni martedì.
Non voglio mettere pressione, buon lavoro e grazie per il vostro lavoro💕-
Stiamo avendo rallentamenti per via del lavoro, per me è un periodo complicato. Nunù
-
-
buona giornata è grazie per il vostro impegno nel darci dei momenti di relax e fantasia romantiche
-
Waoo che puntatona grazie x il vostro lavoro aspettiamo la prossima con ansia
-
Io sono da poco appassionata dei drama asiatici…ma sto subendo pericolosamente il loro fascino….attendo con ansia la prossima puntata..e mi maledico per averla iniziata prima che fosse conclusa la serie…perché quando comincio a vederla ..poi non ne ho mai abbastanza…adesso ho il desiderio di conoscere meglio gli attori.. e mi andare fuori di testa non capire le situazioni reali che ci sono ..mi sembra di capire che alcuni sono compagni anche nella vita…in questo weekend ho visto tutto d’un fiato Only Friends… E il mio cuore batte ancora forte per le storie che hanno vissuto i personaggi.. una serie che è un pugno nello stomaco… Dove posso trovare le storie vere dei personaggi? Non conosco bene l’inglese… c’è un posto dove oltre ai sottotitoli in italiano delle puntate..ci sono le interviste e le curiosità direttamente in italiano? Questo mondo dei drama thailandesi, coreani e più in generale asiatici mi è esploso nel cuore, e sinceramente che siano BL o etero…non fa grande differenza..
-
Io stò messa come te, In questo che hai scritto mi ci sono ritrovata molto io
-
😘
-
-
Ciao Nunu
Non riesco nemmeno ad immaginare quanto lavoro abbiate tu e le tue colleghe. Comunque vi ringrazio tutte per il vostro duro impegno. Certo non è facile soddisfare così tante persone. Ognuna vi pressera’ perché traduciate il drama che preferisce.
Non dico altro se non buon lavoro.
Ciao -
ciao NUNU buona serata e grazie lo attendevo con ansia buon lavoro un forte abbraccio
-
Ciao , intanto sempre grazie per il vostro lavoro che a me porta gioia immensa. Volevo sapere se magari tradurrete Ball boys tactis. Grazie
-
Ciao….per cominciare grazie mille per il durissimo lavoro che fate nel mettere i sottotitoli a così tantissimi drama…..siete tutti meravigliosi e poi scusate ma nella descrizione degli attori penso abbiate sbagliato. Avete messo Smart e Boom, i due protagonisti di top form ^_^ Solo per rendervelo noto!
-
Ciao! Prima di tutto grazie per i complimenti. Secondo grazie anche per averci fatto notare l’errore. Copia le schede dei vecchi drama e le modifichiamo ci saremo scordata questa. Ora cambiamo subito. Nunù
-
Ragazze siete fantastiche, è da un bel po’ che ho trovato il vostro sito e vi esprimo la mia più grande gratitudine per il lavoro che fate. questo è il mio primo commento e ve lo dedico con tanta gioia, per tutto il vostro impegno. Tra tutti i siti che ho girato il vostro è davvero il migliore, pieno di serie bl che mi hanno fatto piangere, emozionare e ridere.. grazie di cuore per tutto quello che fate e soprattutto grazie perché lo fate gratis per noi, questo è da ammirare.. vi adoroooooo 🥰❤️❤️grazie, grazie e ancora grazie❤️😍
-
Valentina che carina che sei! Grazie di cuore! Nunù
-
-
-
-
Buongiorno Nunu’
Questa settimana non abbiamo ricevuto la traduzione del 11 episodio, ne il 10• di the next prince.
Siete per caso in ferie??
Quando riprenderete?
Grazie e ….buone vacanze-
No semplicemente lavoro 16 ore al giorno e sono stanca, non sempre trovo la forza di editare. Tutto qui. Nunù
-
-
Giusto, hai diritto di riposare anche tu. Grazie per la traduzione dell’11° episodio. L’ho trovato piace e divertente.
Buon lavoro a te ed alle tue colleghe. -
Buon pomeriggio a tutt*. Non è la prima volta che guardo serie tv straniere dal vostro sito ed ho solo una cosa da dirvi:” GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE” Grazie mille per il vostro lavoro, per tutto il team che si occupa delle traduzioni, dell’editing, ecc. Posso solo immaginare tutto il lavoro che c’è dietro ad ogni singolo episodio, quindi grazie mille, e spero di poter usufruire ancora per tanto tempo del vostro sito per guardare serie tv.
-
Anna, grazie! Il vostro entusiasmo ci fa davvero piacere! Nunù
-
-
prendetevi tutto il tempo che vi serve per la puntata 12 che io mi devo preparare psicologicamente
-
Nunu , grazie per il vostro faticoso lavoro nel tradurre questo drama in poche settimane. Ho apprezzato molto la vostra disponibilità nel venire incontro ai nostri desideri.
Sono sicurissima che avete una lunga lista di drama da completare o da iniziare. Tra questi c’è anche DARE YOU TO DEATH?? Uno fra i tanti. Comunque di nuovo grazie. E buon lavoro
Lidia -
ci sarà anche un episodio speciale??
grazie per il lavoro che fate ogni giorno -
Li fate uscire gli episodi speciali?
-
ovvio😎 soprattutto perché pieni di CULtura ahahahahahahah 😂😂😂 Lalla
-
Ho visto ahhaha!! Di che giorno? 🫶🏻
-
-
-
pubblicherete gli special eps?
-
ovvio😎 soprattutto perché pieni di CULtura ahahahahahahah 😂😂😂 Lalla
-
-
Prima di tutto, grazie al team che si occupa sempre delle traduzioni, vi spezzate la schiena per offrirci tutto questo gratis. Passando alla serie,
onestamente posso capire che i gusti sono gusti, ma penso sia stata una delle serie peggiori che ho visto negli ultimi tempi. Sorn è di una tossicità veramente imbarazzante, si deve fare come dice lui sennò mette il broncio. Jun non capisco se sia l’attore o meno, ma pare costantemente terrorizzato, e in realtà lo capirei anche visto che certe volte Sorn parte con una aggressività quando lo tocca che è terribile. Trama poca e scarsa, qualcosa forse nelle ultime puntate. Non ho mai commentato una serie, ma questa boh m’ha lasciato un segno (negativo). Al di là della serie, nuovamente grazie mille per tutto il lavoro che fate. -
Ciao, grazie per aver tradotto questa serie, volevo sapere se potete tradurre anche l’episodio speciale. Un saluto 👋🏻
-
Si appena abbiamo tempo. Nunù
-
-
Ciao il vostro lavoro è fantastico❤️
Farete uscire anche gli episodi speciali?-
Si mi sto riprendendo da un periodo complesso. Appena si calma tutto faccio anche lo speciale. Nunù
-
-
ciao a tutti e grazie 🙂
una domanda, ma solo a me non funziona nemmeno un link di nessuna serie?
grazie 1000-
PROVA A LEGGERE QUESTO POST E VEDI SE RIESCI A RISOLVERE. https://www.facebook.com/CLAMSUBITA/posts/pfbid02SZ5H4d6tdZK33x9dGu7GL4dgs4mtfcUTAfiNY9ZpMbtKSdpkrbForw8QfM9XDRPMl sE NO CI SCRIVI SU IG NUNù
-
-
Buonasera,
intanto volevo ringraziare per il duro lavoro che fate per noi, davvero grazie mille.Volevo chiedere, solo io non riesco a visualizzare gli episodi speciali (13 e 14)?
-
Semplicemente perché non li abbiamo ancora editati. Stiamo recuperando il vecchio rimasto sospeso. Piano piano arriviamo. Nunù
-
Lascia un commento